chew the fat.

(수다를 떨다.)

Curtis:Do you want to get some coffee?

Clair:Sure. What time do you want to meet?

Curtis:About 2 this afternoon would be good. I just want to chew the fat;maybe talk a little about class and the Olympics.

커티스:커피 마실래?

클레어:좋아. 몇 시에 만나고 싶어?

커티스:오늘 오후 두 시가 좋겠어. 그저 수다 좀 떨고 싶어. 수업 얘기도 좀 하고 올림픽 얘기도 하고.

<원어민초빙교수:Michael Neal·번역자:박경민>