Thought that counts.

(마음이 중요하다.)

Christine:He couldn't make it to your recital, so he sent you these flowers.

Yohan:He isn't coming at all?

Christine:He really did want to be there, but his car suddenly broke down. It's the thought that counts.

크리스틴:그이가 발표회에 못 와서 이 꽃을 보냈어.

요한:아예 못 오는 거야?

크리스틴:여기 꼭 오고 싶었는데 차가 갑자기 고장이 났대. 마음이 중요한 거야.

<원어민초빙교수:Jasmine Escobar·번역자:백승현>