Put it on the back-burner.(나중으로 미루다.)

Mom:I thought Mark (son) said he wanted to beat his hiking time on Hallansan before hiking Soraksan again?

Dad:Yeah that also threw me off also. He told me that his friend in Jeju is abroad so hiking Hallansan is on the back-burner.

엄마:나는 마크가 설악산을 등반하기 전에 한라산 등반 시간의 기록을 세우기 원한다고 생각했어.

아빠:맞아, 그것 또한 나를 놀라게 했지. 제주에 사는 친구가 해외에 있어 한라산을 등반하는 것은 나중으로 미룬다고 했어.

<원어민초빙교수:Jasmine Escobar·번역자:백승현>